-
1 on one's haunches
on one's haunches -
2 to sit on one's haunches
ponerse en cuclillas -
3 sit on one's haunches
Англо-русский синонимический словарь > sit on one's haunches
-
4 sit on one's haunches
Общая лексика: сидеть на корточках -
5 sit on one's haunches
-
6 haunches
**to squat / sit (down) on one's haunches ცუცქით ჯდომა / ჩაცუცქება -
7 haunch
noun1)2) (Gastr.) Keule, die* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) das Gesäß2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) die Lende* * *<pl -es>n\haunch of venison Rehkeule f* * *[hOːntS]n(of person) Hüfte f; (= hip area) Hüftpartie f; (of animal, = hindquarters) Hinterbacke f; (= top of leg) Keule f; (COOK) Keule f, Lendenstück ntto go down on one's haunches — in die Hocke gehen
to squat on one's haunches — in der Hocke sitzen
the dog was sitting on its haunches — der Hund saß auf den Hinterbeinen
* * *1. ANAT Hüfte f2. pla) ANAT Gesäß n:go down on one’s haunches in die Hocke gehenb) ZOOL Hinterbacken pl3. ZOOL Keule f4. GASTR Lendenstück n, Keule f:haunch of beef Rindslende f5. ARCH Schenkel m* * *noun1)sit on one's/its haunches — auf seinem Hinterteil sitzen
2) (Gastr.) Keule, die* * *n.(§ pl.: haunches)= Hüfte -n f.Lende -n f. -
8 haunch
ho:n1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) cadera y muslo; anca2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) pierna, perniltr[hɔːnʧ]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera y muslo, anca2 SMALLCOOKERY/SMALL pierna, pernil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit on one's haunches ponerse en cuclillashaunch ['hɔnʧ] n1) hip: cadera f2) haunches nplhindquarters: ancas fpl, cuartos mpl traserosn.(§ pl.: haunches) = anca s.f.• cadera s.f.• culata s.f.• pernil s.m.• pierna s.f.hɔːntʃto squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
[hɔːntʃ]N [of animal] anca f ; [of person] cadera f ; [of meat] pierna f* * *[hɔːntʃ]to squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
-
9 haunch
[hɔːntʃ]* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) anca2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) coscia* * *haunch /hɔ:ntʃ/n.1 (anat.) anca● (fam., anat.) haunch bone, osso iliaco □ on one's haunches, accovacciato.* * *[hɔːntʃ] -
10 haunch
{hɔ:ntʃ}
1. бедро, бут, ханш
to squat on one's HAUNCHes прикляквам
2. арх. полусвод* * *{hъ:ntsh} n 1. бедро, бут; ханш; to squat on o.'s haunches прикляква* * *ханш; бедро; бут;* * *1. to squat on one's haunches прикляквам 2. арх. полусвод 3. бедро, бут, ханш* * *haunch[hɔ:ntʃ] n 1. бедро, бут; ханш; to squat on o.'s \haunches приклеквам, присядам; 2. архит. полусвод; 3. строит. край на греда (който се подава под покрив и пр.); 4. удебеляване (за усилване на конструкция), вута. -
11 haunch
[hɔ:ntʃ] n1. 1) бедро, ляжкаto squat /to sit/ on one's haunches - а) сидеть на корточках ( о человеке); б) сидеть ( о собаке)
2) задняя ногаto pull a horse up on its haunches, to throw a horse on its haunches - вздыбить лошадь
3) задняя часть (оленьей, бараньей туши)2. стр. полудужье арки; вута, пята3. обочина, внешняя полоса проезжей части -
12 hurkend
adj. squat, sitting on one's haunches--------adv. on one's haunches -
13 hurken
hurken1〈 meervoud〉♦voorbeelden:¶ op zijn hurken (gaan) zitten • squat (on one's haunches/down)————————hurken21 squat (on one's haunches/down)♦voorbeelden: -
14 haunch
[hɔ:ntʃ]haunch бедро, ляжка; to sit on one's haunches сидеть на корточках haunch задняя нога haunch стр. полудужье арки; крыло свода; часть арки между замком и пятой haunch бедро, ляжка; to sit on one's haunches сидеть на корточках -
15 сидеть на корточках
General subject: hunker, hunker down, sit on one's haunches, squat, squat on hams, squat down, squat on haunches (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > сидеть на корточках
-
16 haunch
ho:n1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) bakpart, hofte, (på) huk2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) lår, bakparthoftesubst. \/hɔːn(t)ʃ\/1) hofte(parti), bakdel, ende2) ( matlaging) lår(stykke)3) ( arkitektur) vute (dvs. overgangsledd mellom søyle og drager)4) ( bygg) butt, tapp5) ( samferdsel) veikant, veiskulder, bankettsit on one's haunches sitte på huk ( om hund) sitte på halen -
17 haunch
[hɔːntʃ]n ( ANAT)pośladek m ( razem z biodrem i górną częścią uda); ( of meat) udziec m, comber m* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) pośladek2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) udziec -
18 przysi|ąść
pf — przysi|adać impf (przysiądę, przysiądziesz, przysiadł, przysiadła, przysiedli — przysiadam) Ⅰ vt to sit on- przysiąść komuś spódnicę to sit on sb’s skirtⅡ vi 1. (usiąść) [osoba] to perch (oneself), to sit down; [ptak] to perch, to land; [motyl, ważka] to land- przysiadł na brzegu ławeczki he perched (himself) on the edge of the bench- od czasu od czasu jakiś wróbel przysiadał na parapecie every now and then a sparrow perched on the window sill2. (przykucnąć) [osoba] to squat (on one’s haunches); [zwierzę] to sit (on its haunches)- przysiąść z wrażenia przen. to be dumbfoundedⅢ przysiąść się — przysiadać się (przyłączyć się) przysiąść się do kogoś to join sb (at the table)- czy mogę się przysiąść? can I join you?■ przysiąść fałdów to knuckle down pot.; to get down to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysi|ąść
-
19 haunch
haunch [hɔ:ntʃ]1 noun(b) (of human) hanche f;∎ to squat down on one's haunches s'accroupir(of animal) arrière-train m, derrière m -
20 haunch
haunch [hɔ:ntʃ] n1) бедро́, ля́жка;to sit on one's haunches сиде́ть на ко́рточках
2) за́дняя нога́; за́дняя часть ( туши)3) стр. полуду́жье а́рки; крыло́ сво́да; часть а́рки ме́жду замко́м и пято́й
См. также в других словарях:
sit on one's haunches — squat with the haunches resting on the backs of the heels … Useful english dictionary
on one's haunches — phrasal in a squatting position … New Collegiate Dictionary
Haunches-in — (also called travers ) is a lateral movement used in training of the horse. It has a close cousin, haunches out (renvers, croupe au mur ), that is slightly more difficult. Both movements are three track , meaning they produce three lines of hoof… … Wikipedia
Haunches of an arch — Haunch Haunch (h[aum]nch; 277), n. [F. hanche, of German origin; cf. OD. hancke, hencke, and also OHG. ancha; prob. not akin to E. ankle.] 1. The hip; the projecting region of the lateral parts of the pelvis and the hip joint; the hind part.… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn on the haunches — The turn of the haunches is a lateral movement performed at the halt and walk, used in horse training. It requires the horse, while bent in the direction of the turn , to move his forehand around his hindquarters so that he makes a very small… … Wikipedia
squat — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
squats — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
squatted — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
squatting — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
hunkers — /ˈhʌŋkəz/ (say hungkuhz) plural noun 1. the haunches. –phrase 2. on one s hunkers, on one s haunches. {hunker + s3} …
hunker — [huŋ′kər] vi. [orig. dial., prob. < or akin to Faroese hokna, to crouch < ON hokra, to creep < IE * keuk (< base * keu , to bend) > Sans čúčīm, to cower] to settle down on one s haunches; squat or crouch: often with down n. [pl.] 1 … English World dictionary